Claro, aquí tienes el artículo en español, con un estilo periodístico claro, explicativo y original, sin copiar la estructura del texto original:
—
Viessmann lanza nuevas bombas de calor con refrigerante natural y alta eficiencia
La empresa alemana Viessmann, especializada en soluciones de calefacción, ha presentado dos nuevas series de bombas de calor aire-agua diseñadas para aplicaciones residenciales: las familias Vitocal 250 y Vitocal 150. Ambas gamas apuestan por el uso de propano (R290) como refrigerante, una alternativa natural que destaca por su bajo impacto ambiental.
Uno de los principales avances de estos nuevos sistemas es su capacidad para alcanzar una temperatura máxima de impulsión de 70 °C, lo que los hace especialmente adecuados para modernizar instalaciones de calefacción existentes, incluso aquellas que utilizan radiadores tradicionales.
La serie Vitocal 250-A, orientada a quienes buscan máxima eficiencia y confort, ofrece modelos con potencias de calefacción que van de 2 a 8 kilovatios (kW) y capacidades de refrigeración entre 4 y 8 kW. Su coeficiente de rendimiento (COP, por sus siglas en inglés, que mide la eficiencia energética) se sitúa entre 4,9 y 5,1, lo que garantiza un consumo energético muy reducido. Las unidades interiores de esta serie tienen unas dimensiones compactas de 360 mm x 450 mm x 920 mm y un peso de 47 kilogramos, mientras que las unidades exteriores miden 600 mm x 1.144 mm x 841 mm y pesan 162 kilogramos.
Por su parte, la gama Vitocal 150-A, más asequible, está disponible en cinco versiones con potencias de calefacción que oscilan entre 2,1 y 13,4 kW, y capacidades de refrigeración de 4 a 14,7 kW. Su COP varía entre 4,7 y 5,0, manteniendo también altos niveles de eficiencia. Las dimensiones y pesos de las unidades interiores y exteriores son idénticos a los de la serie 250-A.
Otro aspecto destacado es la reducción del nivel de ruido. Viessmann ha logrado disminuir las emisiones acústicas de la Vitocal 250-A hasta los 49 decibelios (dB(A)), y las de la Vitocal 150-A hasta los 53 dB(A). Esta mejora permite que las bombas de calor cumplan con holgura los requisitos de la normativa alemana TA Lärm, que regula los niveles de ruido para proteger el medio ambiente. Según la compañía, ahora es suficiente una distancia de 5 metros respecto a una pared de vivienda para cumplir con los límites nocturnos, frente a los 9 metros que se requerían anteriormente.
Con estas nuevas soluciones, Viessmann refuerza su apuesta por tecnologías sostenibles y eficientes, ofreciendo alternativas que combinan respeto ambiental, alto rendimiento y confort para el hogar.
—
¿Te gustaría que también te proponga un titular alternativo o una versión aún más breve para redes sociales?
Fuente: https://www.pv-magazine.com/2025/04/25/viessmann-launches-new-residential-air-to-water-heat-pumps/
Director of the Slovak Association of Sustainable Energy, Ján Karaba, told pv magazine solar is…
The Croatian government's latest set of energy support measures includes new financing for residential solar,…
The Italian heating solutions provider said its new Nuos Plus S2 Wi-Fi heat pump system…
Solar accounted for 54% of new US generation capacity in 2025, retaining its position as…
The European Court of Auditors says in a new report that EU policies supporting energy…
In a new weekly update for pv magazine, Solcast, a DNV company, reports that Central…